详细剧情

Leon is a first-class hit man, but is also a sensitive guy who loves his potted plants. He is moral: No women, no children is his professional motto. He is sympathetic to his neighbor, Mathilda, a typically rebellious twelve-year-old who has trouble with her family. But when her father runs afoul of drug kingpin Norman Stansfield, Mathilda turns to Leon for assistance.　　纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂（Jean Reno饰），职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（Natalie Portman饰）敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的片罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹...　　本片导演卢贝松谈到纽约是一个随著时光漂泊的城市，而在这里的人也一样的具有不定的特质，故事藉由杀手`里昂`来解剖现代文明城市中的边缘人。《这个杀手不太冷》除了对白是英文，拍摄地点也选择在美国纽约，是一部完全美国好莱坞式的法国导演作品，例如其中有一幕戏在公寓内，短短12分钟就发射了350发子弹的速度完全是好莱坞的作风；但其中的影像风格及故事情结仍保留了法国片特有的表现手法，是部有艺术感的商业电影......